PregoiaPregón

Auzokide eta lagunak!!

Azkenean iritsi dira!! Betiko ilusioa, poztasuna eta ardurarekin; hemen gaude beste urte batez gure San Migeleko jaiei hasiera berria emateeko!! Familiarekin, lagunekin, kuadrilarekin, auzokideekin... elkarren artean oroitzapen berriak sortzeko egunak ditugu aurretik. Gu geu baikara San Migeleko jaiak berezi egiten ditugunak: herria plazara irtetzen denean eta belaunaldi desberdinen artean parte hartuz eta lagunduz, giro paregabea sortzen dugunean. Elkar zainduz, herria eginez.

Eta gogoratu; jai euskaldunak, askeak, alaiak eta seguruak nahi ditugu! Horretarako, errespetuz, arduraz eta erantzukizunez gozatu. Beraz, gehiago luzatu gabe...

Kaleak irribarrez, musikaz eta bizipozez bete ditzagun!

Gora Mikelats! Gora San Migel!

¡Vecinas, vecinos y amigas y amigos!

¡Por fin han llegado! Con la ilusión, la alegría y la responsabilidad de siempre, aquí estamos un año más para dar comienzo a nuestras fiestas de San Miguel.

Tenemos por delante unos días para crear nuevos recuerdos junto a la familia, amigos, cuadrilla, vecinos… Porque somos nosotros y nosotras quienes hacemos especiales las fiestas de San Miguel: cuando el pueblo sale a la calle y, participando y ayudándonos entre generaciones, creamos ese ambiente tan especial. Cuidándonos unos a otros, hacemos pueblo.

Y recordad: ¡queremos unas fiestas euskaldunes, libres, alegres y seguras! Para conseguirlo, disfrutad con respeto, responsabilidad y compromiso. Y sin alargarme más...

¡Llenemos nuestras calles de sonrisas, música y alegría!

Gora Mikelats! Gora San Miguel!